Condiciones generales de uso
Aplicacion: Pump Me
Editor: Cyrille Varin
Sitio: https://pump-me.cyrillevarin.com
Contacto: admin@pikki.fr
Ultima actualizacion: 3 abril 2026
1. Objeto y aceptacion
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, "CGU") regulan el acceso y uso de la aplicacion movil Pump Me y, en su caso, de los servicios asociados accesibles desde el sitio pump-me.cyrillevarin.com.
Al descargar, instalar o usar la aplicacion, usted reconoce haber leido y aceptado sin reservas estas CGU. Si no acepta estas condiciones, no debe utilizar la aplicacion.
2. Descripcion del servicio
El sitio pump-me.cyrillevarin.com está alojado por IONOS SE (Montabaur, Alemania). La aplicacion movil puede apoyarse en otras infraestructuras tecnicas (vease la politica de privacidad).
Pump Me permite consultar informacion sobre estaciones de servicio y precios de combustible (segun los datos disponibles y la zona geografica cubierta), usar funciones de cartografia, filtros, estimacion de costes, alertas o favoritos, asi como cualquier otra herramienta ofrecida por la aplicacion.
El servicio se proporciona "tal cual". Las funcionalidades pueden evolucionar, modificarse, suspenderse o retirarse por razones tecnicas, legales o comerciales, con un preaviso razonable cuando sea posible.
3. Condiciones de acceso
El uso de la aplicacion requiere un dispositivo compatible y, para ciertas funciones, conexion a Internet y permisos (ubicacion, notificaciones). Usted es responsable de los costes de conexion y del equipo.
Se compromete a proporcionar informacion exacta cuando la aplicacion lo solicite y a no suplantar la identidad de terceros.
4. Naturaleza de la informacion — ausencia de garantia
Los precios, horarios, servicios y otros datos mostrados proceden de fuentes de terceros (incluidos datos abiertos, API publicas o enriquecimientos). Se ofrecen con caracter estrictamente informativo.
El editor no garantiza la exactitud, integridad, actualidad ni disponibilidad continua de la informacion. El precio real en la estacion puede diferir. Verifique siempre in situ antes de desplazarse o repostar.
Las rutas y distancias (incluidas "por carretera" o "en linea recta") son estimaciones; la conduccion y el cumplimiento de la normativa vial son su exclusiva responsabilidad.
5. Propiedad intelectual
La aplicacion, su diseno, textos, graficos, logotipos, marcas, codigo fuente (salvo componentes con licencia open source separada) y bases de datos estructuradas son propiedad del editor o de sus licenciantes. Queda prohibida cualquier reproduccion, representacion o explotacion no autorizada.
6. Comportamiento del usuario
Queda prohibido, en particular: eludir medidas de seguridad; intentar acceder a sistemas o datos no autorizados; usar la aplicacion con fines ilegales, daninos o fraudulentos; sobrecargar infraestructuras; realizar scraping abusivo de los servicios; vulnerar derechos de terceros.
El editor puede suspender o restringir el acceso en caso de incumplimiento grave o reiterado de estas CGU.
7. Avisos y contenidos de usuario
Si la aplicacion permite enviar avisos o contenidos, usted garantiza que son legales y no infringen derechos de terceros. Concede al editor una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para usar dichos contenidos con el unico fin de tratar el aviso y mejorar el servicio.
8. Enlaces de terceros
La aplicacion puede abrir enlaces a sitios o aplicaciones de terceros (tiendas de aplicaciones, mapas, navegacion). Estos servicios se rigen por sus propias condiciones; el editor no es responsable de su contenido.
9. Datos personales
El tratamiento de datos personales se describe en la Politica de privacidad, que forma parte del marco informativo contractual.
10. Limitacion de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, el editor no sera responsable de danos indirectos, perdida de datos, perdida de explotacion, lucro cesante o perjuicios derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicacion, incluso en caso de error en precios o indisponibilidad del servicio.
En caso de responsabilidad ineludible, el importe total de las indemnizaciones debidas por el editor, por todas las causas en un ano natural, podra limitarse al importe que usted haya pagado por la aplicacion en ese periodo (si fuera de pago); en su defecto, al importe minimo simbolico previsto por la ley.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en tal caso, se aplicaran en la medida maxima permitida.
11. Fuerza mayor
El editor no sera responsable en caso de acontecimientos fuera de su control razonable (catastrofes, conflictos, decisiones de autoridades, caidas generalizadas de redes, etc.).
12. Modificacion de las CGU
Las CGU pueden modificarse. La fecha de actualizacion se indicara al inicio del documento. Para cambios sustanciales, podra utilizarse un medio de informacion (notificacion in-app, mensaje en el sitio). La continuacion del uso implica aceptacion de las nuevas CGU, salvo disposicion legal imperativa en contrario.
13. Resolucion
Puede dejar de usar la aplicacion en cualquier momento. El editor puede finalizar el acceso al servicio o a una funcionalidad con un preaviso razonable cuando sea posible.
14. Ley aplicable y litigios
Estas CGU se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas mas favorables al consumidor en su pais de residencia habitual.
En caso de litigio, puede recurrir a mediacion de consumo o acudir a los tribunales competentes conforme a las normas procesales vigentes.
15. Disposiciones varias
Si una clausula se declara invalida, las demas seguiran vigentes. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia.