Datenschutzerklärung

App: Pump Me (die „App“).
Website: https://pump-me.cyrillevarin.com
Zuletzt aktualisiert: 3. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist Cyrille Varin als Herausgeber der App und der zugehörigen Website.

Kontakt: admin@pikki.fr (Nutzerunterstützung und datenschutzbezogene Anfragen).

2. Zweck dieser Erklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie Pump Me und gegebenenfalls die Website pump-me.cyrillevarin.com nutzen — im Einklang mit der UK GDPR / dem Data Protection Act 2018 (soweit auf Personen im Vereinigten Königreich anwendbar) und der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für Nutzer im EWR sowie dem französischen Recht, soweit es für den Verantwortlichen gilt.

3. Erhobene Daten

Je nach aktivierten Funktionen und Nutzung der App können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Technische und Nutzungsdaten: Geräte- oder Installationskennungen, anonymisierte Fehlerprotokolle, lokale Einstellungen (Design, Sprache, Kraftstofffilter, auf dem Gerät gespeicherte Fahrzeuge).
• Standort: bei Zustimmung ungefähre oder genaue Position, um nahegelegene Stationen anzuzeigen und Entfernungen oder Routen zu berechnen. Sie können dies in den Systemeinstellungen ablehnen oder widerrufen.
• Konto / Authentifizierung: falls Konten- oder Anmeldefunktionen existieren (einschließlich anonymer Modi), Kontokennung, E-Mail-Adresse, sofern angegeben.
• Benachrichtigungen oder Cloud-Synchronisierung: bei Nutzung von Preisalarmen, Cloud-Backup oder Messaging (z. B. Firebase) die für diese Dienste erforderlichen Daten (Benutzer-ID, Alarmregeln, ggf. Push-Tokens).
• Von Ihnen übermittelte Inhalte: Meldungen, Support-Nachrichten, freiwillige Beiträge.

Die App ist nicht darauf ausgelegt, besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO / UK GDPR zu erheben. Bitte übermitteln Sie solche Informationen nicht über Support oder Formulare.

4. Zwecke

• Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes (Preise, Karten, Listen, Filter, Schätzungen, Widgets).
• Nutzerunterstützung und Beantwortung von Anfragen.
• Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse und gegebenenfalls aggregierte Nutzungsstatistiken.
• Rechtliche Verpflichtungen und Verteidigung rechtlicher Ansprüche.
• Benachrichtigungen (Preisalarme) nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder einer anderen in der App klar beschriebenen Rechtsgrundlage.

5. Rechtsgrundlagen

• Vertrag / vorvertraglich: Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes.
• Einwilligung: wo erforderlich (z. B. genauer Standort, optionale Marketingmitteilungen, nicht wesentliche Cookies auf der Website).
• Berechtigte Interessen: Sicherheit, Produktverbesserung, technische Maßnahmen, sofern nicht Ihre Rechte überwiegen.
• Rechtliche Verpflichtung: wo das Gesetz eine Verarbeitung vorschreibt.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Website-Hosting: Die Website pump-me.cyrillevarin.com wird von der IONOS SE (Montabaur, Deutschland) gehostet. Daten der mobilen App können außerdem über die unten genannten Anbieter laufen.

Daten können mit technischen Dienstleistern geteilt werden, die für Hosting, Nutzungsanalysen, Karten (z. B. Karten-APIs, wenn Schlüssel konfiguriert sind), Cloud-Datenbanken / Authentifizierung (z. B. Google Firebase) oder Push-Benachrichtigungen unbedingt erforderlich sind. Sie verarbeiten Daten nach Weisung und im Einklang mit dem geltenden Datenschutzrecht.

Öffentliche oder offene Daten (Kraftstoffpreise) stammen aus Drittquellen; die Genauigkeit hängt von den offiziellen Herausgebern ab.

7. Übermittlungen außerhalb des UK / EWR

Einige Anbieter können sich außerhalb des Vereinigten Königreichs oder des EWR befinden. Wo erforderlich, gelten angemessene Garantien (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse oder andere anerkannte Mechanismen).

8. Speicherdauer

Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist:

• Konto- und Einstellungsdaten: solange das Konto aktiv ist oder bis Sie es löschen, zuzüglich einer angemessenen technischen Sicherungsfrist.
• Support-Daten: solange zur Bearbeitung der Anfrage nötig, danach eingeschränkte Archivierung, falls gesetzlich vorgeschrieben.
• Technische Protokolle: begrenzte Dauer (z. B. einige Monate), sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein Rechtsstreit eine längere Aufbewahrung erfordert.

9. Ihre Rechte

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung bei einwilligungsbasierter Verarbeitung haben.

Zur Ausübung Ihrer Rechte: admin@pikki.fr. Wir können bei angemessenem Bedarf einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können sich bei der ICO im Vereinigten Königreich (ico.org.uk) oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde im EWR beschweren (z. B. CNIL in Frankreich: cnil.fr).

10. Sicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff eingesetzt. Kein System ist vollkommen sicher; halten Sie Ihr Gerät aktuell und schützen Sie Ihre Konten.

11. Kinder

Die App richtet sich nicht in zielgerichteter Weise an Kinder unter 15 Jahren. Wenn Sie Elternteil sind und der Ansicht sind, dass ein Kind uns Daten gesendet hat, kontaktieren Sie uns, damit wir diese nach Möglichkeit löschen können.

12. Cookies und Website

Die Website pump-me.cyrillevarin.com kann unbedingt erforderliche Cookies oder mit Ihrer Einwilligung Reichweitenmessung verwenden. Browsereinstellungen und Hinweise helfen Ihnen, die Wahlmöglichkeiten im Einklang mit den geltenden Regeln zu verwalten.

13. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden; das Datum „Zuletzt aktualisiert“ ändert sich. Die fortgesetzte Nutzung der App nach angemessenen Änderungen gilt als Annahme, außer bei neuer Verarbeitung, die eine Einwilligung erfordert.