Política de privacidade

App: Pump Me (a «App»).
Website: https://pump-me.cyrillevarin.com
Última atualização: 30 de agosto de 2026

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Cyrille Varin, na qualidade de editor da App e do website associado.

Contacto: hello@33C.fr (apoio ao utilizador e pedidos relacionados com dados).

2. Finalidade desta política

Esta política descreve como os dados pessoais são recolhidos e tratados quando utiliza o Pump Me e, quando relevante, o site pump-me.cyrillevarin.com, em conformidade com o UK GDPR / Data Protection Act 2018 (quando aplicável a residentes no Reino Unido) e o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) para utilizadores no EEE, bem como o direito francês quando aplicável ao responsável.

3. Dados recolhidos

Consoante as funcionalidades que ativar e a forma como utiliza a App, podemos tratar em particular:

• Dados técnicos e de utilização: identificadores de dispositivo ou instalação, registos de erros anonimizados, preferências locais (tema, idioma, filtros de combustível, veículos armazenados no dispositivo).
• Localização: quando a permitir, posição aproximada ou precisa para mostrar postos próximos e calcular distâncias ou rotas. Pode recusar ou revogar nas definições do sistema.
• Conta / autenticação: se existirem funcionalidades de conta ou início de sessão (incluindo modos anónimos), identificador de conta, e-mail se o fornecer.
• Alertas ou sincronização na cloud: se utilizar alertas de preço, cópia de segurança na cloud ou mensagens (por ex. Firebase), os dados necessários a esses serviços (ID de utilizador, regras de alerta, tokens push quando aplicável).
• Conteúdo que envia: denúncias, mensagens de apoio, contribuições opcionais.

A App não se destina a recolher dados de categorias especiais ao abrigo do RGPD / UK GDPR. Não envie tais informações por apoio ou formulários.

4. Finalidades

• Prestação e melhoria do serviço (preços, mapas, listas, filtros, estimativas, widgets).
• Apoio ao utilizador e resposta a pedidos.
• Segurança, prevenção de abusos, depuração e estatísticas agregadas de utilização quando adequado.
• Obrigações legais e defesa de direitos.
• Notificações (alertas de preço) apenas com base no seu consentimento ou noutra base legal claramente descrita na App.

5. Bases legais

• Contrato / pré-contrato: fornecer o serviço que solicita.
• Consentimento: quando exigido (por ex. localização precisa, notificações de marketing opcionais se alguma vez forem oferecidas, cookies não essenciais no website).
• Interesses legítimos: segurança, melhoria do produto, medidas técnicas, salvo se os seus direitos prevalecerem.
• Obrigação legal: quando a lei exige o tratamento.

6. Destinatários e subcontratantes

Alojamento do site: o site pump-me.cyrillevarin.com é alojado pela IONOS SE (Montabaur, Alemanha). Os dados da aplicação móvel podem também transitar por outros fornecedores indicados abaixo.

Os dados podem ser partilhados com prestadores técnicos estritamente necessários para alojamento, análise de utilização, mapas (por ex. APIs de mapas se as chaves estiverem configuradas), bases de dados na cloud / autenticação (por ex. Google Firebase) ou notificações push. Tratam os dados por instruções e em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados.

Dados públicos ou abertos (preços de combustível) provêm de fontes terceiras; a exatidão depende dos editores oficiais.

7. Transferências fora do UK / EEE

Alguns prestadores podem estar situados fora do Reino Unido ou do EEE. Quando exigido, aplicam-se garantias adequadas (cláusulas contratuais-tipo, decisões de adequação ou outros mecanismos reconhecidos).

8. Conservação

Os dados são conservados apenas pelo tempo necessário às finalidades descritas:

• Dados de conta e preferências: enquanto a conta estiver ativa ou até a eliminar, mais um período técnico de cópia de segurança razoável.
• Dados de apoio: pelo tempo necessário para tratar o pedido, depois arquivo limitado se legalmente exigido.
• Registos técnicos: duração limitada (por ex. alguns meses), salvo obrigação legal ou litígio que exija conservação mais longa.

9. Os seus direitos

Sem prejuízo da lei aplicável, pode ter direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e retirada do consentimento para tratamentos baseados em consentimento.

Para exercer os seus direitos: hello@33C.fr. Podemos solicitar prova de identidade se razoavelmente necessário.

Pode apresentar reclamação à ICO no Reino Unido (ico.org.uk) ou à autoridade de supervisão local no EEE (por ex. CNIL em França: cnil.fr).

10. Eliminação da sua conta

Pode eliminar a sua conta diretamente na Aplicação, sem precisar de nos escrever: abra Definições, desça até «Eliminar a minha conta» e confirme os dois passos. A eliminação é imediata e definitiva.

São eliminados: a sua conta de autenticação, as suas regras de alerta de preço, os seus tokens de notificação, os seus veículos sincronizados e as suas preferências de alerta por localização, bem como os dados guardados no dispositivo (favoritos, veículos, alertas, descontos, histórico de preços, localização guardada).

São anonimizados em vez de eliminados: as suas comunicações sobre estações e os seus contributos para a cache comunitária (metadados, coordenadas e fotografias de estações). Estes conteúdos continuam úteis para todos os utilizadores, mas deixam de estar associados a si: o identificador de autor é apagado, tal como quaisquer dados pessoais residuais que pudessem conter (localização no momento da comunicação, token de notificação).

Os registos de preços comunitários não incluem qualquer identificador de autor, pelo que não são afetados. Após a eliminação, a Aplicação continua utilizável sem conta.

11. Segurança

São utilizadas medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados contra destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado acidental ou ilícito. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; mantenha o dispositivo atualizado e proteja as suas contas.

12. Crianças

A App não se dirige de forma direcionada a crianças com menos de 15 anos. Se for encarregado de educação e acreditar que uma criança nos enviou dados, contacte-nos para os apagar sempre que possível.

13. Cookies e website

O site pump-me.cyrillevarin.com pode utilizar cookies estritamente necessários ou, com o seu consentimento, medição de audiência. As definições do browser e avisos ajudam a gerir as escolhas em conformidade com as regras aplicáveis.

14. Alterações

Esta política pode ser atualizada; a data «Última atualização» será alterada. A utilização continuada da App após alterações razoáveis constitui aceitação, exceto quando for exigido consentimento para novo tratamento.